《我們不能是朋友》最近劇情越來越拖,前面高子媛糾纏,現在換黎皓一在跳針。這部改編自阿亞梅的同名小說,不過劇版改動很大。以下是小說和電視劇的7大差異,你們更喜歡哪種版本呢?

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

小說&劇版差異1:褚克桓沒那麼有錢

電視劇裡,褚克桓讓高子媛過著貴婦般的生活,每天買買買,信用卡刷刷刷。褚克桓賣房子的時候,提出要周惟惟跟他過一夜,就便宜800萬賣掉房子,這些土豪般的霸總設定小說都沒有。

延伸閱讀:《俗女養成記》神還原童年記憶,食物放冰箱一定不會壞、吃蟑螂蛋等於吃蛋白質,劇中10個大人的奇怪舉動,讓網友哭笑不得!

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

褚克桓在小說裡比較「平易近人」,他一樣也是股市王牌交易員,收入也不錯,但看起來像是現實生活中會出現的人,沒有電視劇那麼誇張。

延伸閱讀:《醫生耀漢》池晟摸頭獎勵李世榮,10部韓劇的「摸頭殺」,朴寶劍、池昌旭都太嫩,金材昱的「調情式摸頭」最犯規

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異2:周惟惟沒那麼愛黎皓一

電視劇前幾集,周惟惟和黎皓一的感情其實還不錯,雖然沒有激情、浪漫,但兩個人還是很有共識。遇上褚克桓後,周惟惟也一直在抗拒褚克桓的愛,覺得自己應該要繼續愛黎皓一。

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

但小說裡,周惟惟淪陷的速度就快很多。她和黎皓一感情很像老夫老妻,對話沒火花到不行。

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異3:黎皓一、高子媛不會反覆跳針,也沒那麼盧

這兩位的跳針台詞:「我們十年的感情」、「為了我們的計畫」都是電視劇補上的,小說裡他們雖然被分手後也會生氣、難以接受,但沒有一直糾纏。

延伸閱讀:《我們不能是朋友》黎皓一逼婚周惟惟、高子媛強調十年情,這9大誇張行為居然都一樣,網酸:乾脆在一起

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

高子媛在小說裡其實有考上公務員,只是選擇留職停薪。跟褚克桓分手後,就回到職場工作,沒有電視劇那麼廢又那麼恐怖。

延伸閱讀:《我們不能是朋友》網列黎皓一的7大渣點,自私還雙標,褚克桓都沒他渣,第5、6點可以直接分手了!

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異4:褚克桓小說裡更渣

前幾集大家還會覺得褚克桓很渣,但最近褚克桓已經轉型為深情男主,對周惟惟只有守候。小說裡,褚克桓跟高子媛關係沒有那麼僵,在這樣的情況下,褚克桓還是去聯誼。

延伸閱讀:《我們不能是朋友》褚克桓9大暖心瞬間,變態渣總裁成溫柔大仁哥,第8、9點貼心到想嫁他

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

電視劇前半,褚克桓對周惟惟其實不是一開始就愛上她,只是抱著「這個女生很有趣」的心態在逗弄她。但小說裡,褚克桓一開始就知道周惟惟是高子媛朋友,還很直接地公開自己有女友的事實,追求周惟惟沒在手軟。

延伸閱讀:《醫生耀漢》池晟會醫病還很會放電,盤點他演過的10部劇,7種人格不夠看,這部池晟演變態霸總,強勢掠奪更帶感!

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異5:手銬play、800萬過一夜都沒有

電視劇會這麼吸睛,有很大的原因是因為開頭幾集,褚克桓的「變態帥」。聯誼後跟周惟惟一起闖進情趣套房,還用手銬銬住周惟惟,讓人又刺激又心動。

延伸閱讀:《我們不能是朋友》褚克桓10大撩妹情話,「親我」、「再叫大聲一點啊」,每句都又羞又蘇,還欲罷不能!

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

800萬過一夜時,褚克桓從背後抱住周惟惟,兩個人之間眼神流轉,都是慾望和曖昧。還有褚克桓一些深情台詞:「我認識你太晚了」,這些經典情節都是電視劇原創的。

延伸閱讀:《新入史官丘海昤》車銀優用外套圈住申世景,7部韓劇雨戲,張基龍幫包包擋雨,被嘲像置入,但比不過第7部奇葩

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異6:周惟惟、褚克桓小說裡都是「出軌」

電視劇其實有點淡化出軌這個設定,小說裡,周惟惟和褚克桓很快就在一起了,還各自說好要跟男女朋友分手。

延伸閱讀:《我們不能是朋友》9句一針見血神台詞,「你這樣不是難過,你這樣是變態!」最後一句中肯到網友都跪下喊大師

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

但黎皓一的爸爸過世,他媽媽希望他能跟周惟惟結婚沖喜(小說裡黎皓一不是單親)。周惟惟沒辦法拒絕,只好答應結婚。

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

小說&劇版差異7:周惟惟坦白出軌後,黎皓一沒變恐怖情人

小說版黎皓一知道被戴綠帽時,沒有像電視劇那麼無法接受,反而很平靜。黎皓一說:「我們之間結束的原因沒有別的,就是你劈腿了。」

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

雖然電視劇裡的恐怖情人版,也是現實中會存在的反應,但小說版的黎皓一更貼近正常人。

《我們不能是朋友》小說和電視劇7大差異,手銬play、露營過夜都沒有,褚克桓很渣還沒錢,黎皓一都比他討喜

圖片來源:臉書《我們不能是朋友》

相關文章