Skip to main content

記者蕭采薇/綜合報導

南韓天團防彈少年團(BTS)剛發行新專輯《MAP OF THE SOUL : 7》,他們先前就已在美國LONG STAY一段時間,為新專輯宣傳做準備,更登上知名脫口秀節目《詹姆士柯登深夜秀》(The Late Late Show with James Corden)。主持人詹姆士柯登更認了成員JIMIN是兒子,還興奮改了推特名稱。

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)

▲防彈少年團登上《詹姆士柯登深夜秀》的「車上卡拉OK」單元。(圖/翻攝自推特)

防彈少年團上美國知名脫口秀節目《詹姆士柯登深夜秀》,更坐上那台有名的「車上卡拉OK」(Carpool Karaoke)。在行進期間,詹姆士柯登問起粉絲們為他們取的暱稱,並點名JIMIN,「聽說你是麻糬(MOCHI)?」JIMIN一開始還沒反應過來,之後聽懂意思後也笑翻。

請繼續往下閱讀...

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)(圖/翻攝自YouTube/The Late Late Show with James Corden)

▲詹姆士柯登和「兒子」JIMIN相認。(圖/翻攝自YouTube/The Late Late Show with James Corden)

詹姆士柯登還透露自己非常愛吃麻糬,機智的JIMIN更秒回:「你是麻糬爸爸!(PAPA MOCHI)」柯登也馬上接話:「那你就是麻糬寶寶(BABY MOCHI)!」兩人一瞬間就成了父子,JIMIN更搞笑喊:「爸爸!」

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)

▲防彈少年團登上《詹姆士柯登深夜秀》的「車上卡拉OK」單元。(圖/翻攝自推特)

詹姆士柯登也問到成員中,最常出現爭執的兩個人,團員一致認為是JIMIN和V,更大爆他們曾經為了吃餃子吵架。讓柯登驚訝地說:「為了餃子?不,我的小麻糬才不會為了餃子跟別人吵架。」JIMIN則大笑回答:「爸爸(因為)我餓了!」

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)(圖/翻攝自YouTube/The Late Late Show with James Corden)

▲詹姆士柯登和「兒子」JIMIN相認。(圖/翻攝自YouTube/The Late Late Show with James Corden)

兩人逗趣的互動成為當晚節目亮點,也讓「PAPA MOCHI」成為推特熱門關鍵字之一,詹姆士柯登更直接把節目推特帳號的名字,從《詹姆士柯登深夜秀》改成《麻糬爸爸深夜秀》(The Late Late Show with PAPA MOCHI),再次認證和宣揚對「兒子」的喜愛。

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)

▲▼詹姆士柯登把名字改成PAPA MOCHI,還「翻牌」了粉絲的飯繪。(圖/翻攝自推特)

▲▼詹姆士柯登為了「兒子」JIMIN,把名字改成麻糬爸爸(PAPA MOCHI)。(圖/翻攝自推特)

相關內容